Ezra 10:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo Ezra akasimuka, akapikisa ʋakuru ʋaʋaprista, naʋaRevi, naʋaIsraeri ʋose, kuti ʋacaita neshoko iri. Iʋo ʋakapika.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka Ezira akasimuka akaisa pamhiko vaprista vaitungamira navaRevhi uye navaIsraeri vose kuti vaite zvakanga zvarehwa. Uye vakaita mhiko.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ezira akasimuka akaitisa vakuru vakuru navapristi navaRevhi neveIsiraeri vose chitsidzo chokuti vachaita zvakanga zvarehwa zvacho. Nokudaro vakaita chitsidzo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo Ezira akasimuka, akapikisa vakuru vavapristi, navaRevhi, navaIsiraeri vose, kuti vachaita neshoko iri. Ivo vakapika.

Shona 2009?

Ipapo Ezira akasimuka, akapikisa vakuru vavaprista, navaRevhi, navaIsiraeri vose, kuti vachaita neshoko iri. Ivo vakapika.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo Ezira akasimuka, akapikisa vakuru vavapristi, navaRevhi, naVaIsiraeri vose, kuti vachaita neshoko iri. Ivo vakapika.