Ezra 3:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakataŋga kuɓayira Jehova ɀipiriso ɀinopiswa pazuʋa rokutaŋga romŋedzi wecinomŋe; asi nheyo dzetembere yaJehova dzakaŋga dzicigere kuteyiwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pazuva rokutanga romwedzi wechinomwe vakatanga kupa zvipiriso zvinopiswa kuna Jehovha, kunyange zvazvo nheyo dzetemberi yaJehovha dzakanga dzichigere kuteyiwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kubvira pamusi wokutanga wemwedzi wechinomwe vakabva vatangisa kupira kuna Tenzi mipiro yokupisa. Izvozvo ugaro hwemba yaTenzi hwakanga husati hwavakwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakatanga kubayira Jehovha zvipiriso zvinopiswa pazuva rokutanga romwedzi wechinomwe; asi nheyo dzetemberi yaJehovha dzakanga dzichigere kuteyiwa.

Shona 2009?

Vakatanga kubayira Jehovha zvipiriso zvinopiswa pazuva rokutanga romwedzi wechinomwe; asi nheyo dzetemberi yaJehovha dzakanga dzichigere kuteyiwa.

Shona SUB 2002 Bible

Vakatanga kubayira Jehovha zvipiriso zvinopiswa pazuva rokutanga romwedzi wechinomwe; asi nheyo dzetemberi yaJehovha dzakanga dzichigere kuteyiwa.