Ezra 4:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino Ahasheroshi wakati oɓata ʋushe, ʋakanyora ŋwadi yokukwirira ʋakaŋga ʋagere kwaJuda neJerusarema.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pakutanga kwokubata ushe kwaZekisesi vakapomera mhosva kuvanhu veJudha neveJerusarema.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kuzoti Ahashieroshi ava kutonga, achangotangisa kutonga vakanyora mhosva dzokupomera vagari vemaJudha neJerusaremu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino Ahasheroshi akati obata ushe, vakanyora n’wadhi yokukwirira vakanga vagere kwaJudha neJerusaremu.

Shona 2009?

Zvino Ahasheroshi akati obata ushe, vakanyora mwadhi yokukwirira vakanga vagere kwaJudha neJerusaremu.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino Atakizesesi akati obata ushe, vakanyora tsamba yokukwirira vakanga vagere kwaJudha neJerusaremu.