Ezra 4:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Rehumi mukuru naShimshai munyori ʋakanyorera mambo Artashasta ŋwadi yokukwirira ʋeJerusarema yaiti:

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Rehumi muchinda mukuru naShimishai munyori vakanyora tsamba kuna mambo Atazekisesi vachipomera Jerusarema vachiti:

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mumwe mutongi ainzi Rehumu nomunyori Shimushai vakanyorera mambo Atakizesesi tsamba yokupomera Jerusaremu mhosva sezvizvi vachiti;

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Rehumi mukuru naShimishai munyori vakanyorera mambo Aritashasita n’wadhi yokukwirira veJerusaremu yaiti,

Shona 2009?

Rehumi mukuru naShimishai munyori vakanyorera mambo Aritashasita mwadhi yokukwirira veJerusaremu yaiti,

Shona SUB 2002 Bible

Rehumi mukuru naShimishai munyori vakanyorera mambo Atakuzesesi tsamba yokukwirira veJerusaremu yaiti,