Ezra 6:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋana ʋaIsraeri naʋaprista, naʋaRevi, naʋamŋe ʋakaŋga ʋatapxa ʋakatsaurira Mŋari imba iyi nomufaro.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo vanhu veIsraeri, vaprista, vaRevhi uye navamwe vose vakanga vakatapwa, vakapemberera kukumikidzwa kweimba yaMwari nomufaro.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vanhu veIsiraeri, vapristi nevaRevhi navamwe vose vokudzoka kuutapwa, vakaita zuva guru rokuteketerera kuna Mwari imba yaMwari iyi vachipembera kufara.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vana vaIsiraeri navapristi, navaRevhi, navamwe vakanga vatapwa vakatsaurira Mwari imba iyi nomufaro.
Shona 2009?
Vana vaIsiraeri navaprista, navaRevhi, navamwe vakanga vatapwa vakatsaurira Mwari imba iyi nomufaro.
Shona SUB 2002 Bible
Vana VaIsiraeri navapristi, navaRevhi, navamwe vakanga vatapwa vakatsaurira Mwari imba iyi nomufaro.