Ezra 6:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ʋaregei paɓasa reimba yaMŋari; muɓati waʋaJuda naʋakuru ʋaʋaJuda ŋgaʋaʋake imba iyi yaMŋari panɀimbo yayo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Musakanganisa basa retemberi iyi yaMwari. Regai mubati wavaJudha navakuru vavaJudha vavake imba iyi yaMwari panzvimbo yayo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvebasa remba yaMwari izvo siyanai nazvo. Regai sadunhu wavaJudha navakuru vakuru vavaJudha vavake zvakare imba yaMwari payaiva.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
varegei pabasa reimba yaMwari; mubati wavaJudha navakuru vavaJudha ngavavake imba iyi yaMwari panzvimbo yayo.
Shona 2009?
varegei pabasa reimba yaMwari; mubati wavaJudha navakuru vavaJudha ngavavake imba iyi yaMwari panzvimbo yayo.
Shona SUB 2002 Bible
varegei pabasa reimba yaMwari; mubati wavaJudha navakuru vavaJudha ngavavake imba iyi yaMwari panzvimbo yayo.