Ezra 7:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀawatumŋa namambo namakurukota ake manomŋe kundobvunzisisa pamsoro paJuda neJerusarema, seɀakarebga nomurairo waMŋari wako uri muruʋoko rwako;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uri kutumwa namambo navapi vake vamazano vanomwe kundobvunzisisa pamusoro peJudha neJerusarema maererano noMurayiro waMwari wako, uri muruoko rwako.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Sezvo ini namakurukota angu manomwe tirisu tiri kukutumai kundoongorora nezvemutemo waMwari wenyu uri mumaoko enyu kwaJudha nomuJerusaremu

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvawatumwa namambo namakurukota ake manomwe kundobvunzisisa pamusoro paJudha neJerusaremu, sezvakarehwa nomurayiro waMwari wako uri muruoko rwako.

Shona 2009?

Zvawatumwa namambo namakurukota ake manomwe kundobvunzisisa pamusoro paJudha neJerusaremu, sezvakarehwa nomurayiro waMwari wako uri muruoko rwako.

Shona SUB 2002 Bible

Zvawatumwa namambo namakurukota ake manomwe kundobvunzisisa pamusoro paJudha neJerusaremu, sezvakarehwa nomurairo waMwari wako uri muruoko rwako.