Ezra 7:24 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Tinokuziʋisai ʋo, kuti kana ʋari ʋaprista ʋose, naʋaRevi, naʋaimbi, naʋarindi ʋemikoʋa, naʋaNetinimi, naʋaranda ʋeimba iyi yaMŋari, haʋaŋgaripiswi mutero, kana ɀipo, kana muripo wenzira.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndinokuzivisaiwo kuti hamufaniri kuripisa mitero nemiripo kana zvipo kuvaprista, navaRevhi, navaimbi, navarindi vemikova, navaranda vomutemberi kana vamwe vashandi vapaimba yaMwari.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tinokuzivisaiwo kuti vapristi nevaRevhi kana vaimbi kana vachengetedzi vepamisuo mikuru kunyange vashandi vepaTemberi kana vamwe vashandi zvavo vepaTemberi yaMwari hamuchabvumirwa nomurao kuvabvisisa mutero kana zvirehwarehwa zvokwamambo kunyange mutero wenzira.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Tinokuzivisaiwo, kuti kana vari vapristi vose, navaRevhi, navaimbi, navarindi vemikova, navaNetinimi, navaranda veimba iyi yaMwari, havangaripiswi mutero, kana zvipo, kana muripo wenzira.

Shona 2009?

Tinokuzivisaiwo, kuti kana vari vaprista vose, navaRevhi, navaimbi, navarindi vemikova, navaNetinimi, navaranda veimba iyi yaMwari, havangaripiswi mutero, kana zvipo, kana muripo wenzira.

Shona SUB 2002 Bible

Tinokuzivisaiwo, kuti kana vari vapristi vose, navaRevhi, navaimbi, navarindi vemikova, navaNetinimi, navaranda veimba iyi yaMwari, havangaripiswi mutero, kana zvipo, kana muripo wenzira.