Ezra 8:25 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ndikaʋayerera sirveri, nendarama, nemidziyo, ico cipo cakaŋga capiwa imba yaMŋari weɗu namambo, namakurukota ake, namacinda, naʋaIsraeri ʋose ʋakaŋga ʋari’po.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

uye ndakavaerera zvipiriso zvesirivha negoridhe nemidziyo yakanga yapiwa kuimba yaMwari wedu namambo navapi vake vamazano namakurukota ake uye navaIsraeri vose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndakavaerera sirivha nendarama nemidziyo yechipo chiya chokubvisirwa imba yaMwari wedu namambo namakurukota ake namadzishe ake pamwechete navaIsiraeri vose vaivepo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

ndikavayerera sirivha, nendarama, nemidziyo, icho chipo chakanga chapiwa imba yaMwari wedu namambo, namakurukota ake, namachinda, navaIsiraeri vose vakanga varipo.

Shona 2009?

ndikavayerera sirivha, nendarama, nemidziyo, icho chipo chakanga chapiwa imba yaMwari wedu namambo, namakurukota ake, namachinda, navaIsiraeri vose vakanga varipo.

Shona SUB 2002 Bible

ndikavayerera sirivha, nendarama, nemidziyo, icho chipo chakanga chapiwa imba yaMwari wedu namambo, namakurukota ake, namachinda, naVaIsiraeri vose vakanga varipo.