Ezra 8:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Muɀirindire, nokuɀiceŋgeta, kuȿikira moɀiyera pamberi paʋakuru ʋaʋaprista naʋaRevi, namacinda edzimba dzamadziɓaɓa aʋaIsraeri paJerusarema, mumakamuri eimba yaJehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Muzvirinde zvakanaka kusvikira mazviyera pamberi pavakuru vavaprista navaRevhi uye navakuru vemhuri dzavaIsraeri paJerusarema mumakamuri eimba yaJehovha.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Itarirei muichengetedze kusvikira maiera pameso pavapristi vakuru vakuru navaRevhi navatungamiriri vedzimba dzamadzibaba muIsiraeri kuJerusaremu mudzimba dzomutemberi yaTenzi.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Muzvirindire, nokuzvichengeta, kusvikira mozviyera pamberi pavakuru, vavapristi navaRevhi, namachinda edzimba dzamadzibaba avaIsiraeri paJerusaremu, mumakamuri eimba yaJehovha.”

Shona 2009?

Muzvirindire, nokuzvichengeta, kusvikira mozviyera pamberi pavakuru, vavaprista navaRevhi, namachinda edzimba dzamadzibaba avaIsiraeri paJerusaremu, mumakamuri eimba yaJehovha."

Shona SUB 2002 Bible

Muzvirindire, nokuzvichengeta, kusvikira mozviyera pamberi pavakuru, vavapristi navaRevhi, namachinda edzimba dzamadzibaba aVaIsiraeri paJerusaremu, mumakamuri eimba yaJehovha.”