Galatians 2:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

(nokuti iye wakapa Petro simba rokuʋa muapostora kunaʋakadziŋgiswa, ndiye wakapa ʋo ini simba rokuʋa muapostora kuʋahedeni);

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nokuti Mwari, iye akanga achishanda muushumiri hwaPetro somupostori kuvaJudha, akanga achishandawo muushumiri hwangu somupostori kuvaHedheni.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

chikonzero chiri chokuti iye aishanda nomuna Pita basa rokuva mupositori akatumwa kuna vakadzingiswa akashandawo nemandiri basa iroro kune vechirudzi;

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

nokuti iye akapa Petirosi simba rokuva mupostori kuna vakadzingiswa, ndiye akapawo ini simba rokuva mupostori kuvahedheni;

Shona 2009?

(nokuti iye wakapa Petro simba rokuva muapositora kuna vakadzingiswa, ndiye wakapavo ini simba rokuva muapositora kuvahedheni);

Shona SUB 2002 Bible

nokuti iye akapa Petirosi simba rokuva mupostori kuna vakadzingiswa, ndiye akapawo ini simba rokuva mupostori kuvahedheni;