Galatians 4:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi neŋguʋa iyo, ɀamakaŋga musiŋgaziʋi Mŋari, maiʋa ʋaranda ʋaʋamŋari ʋasati ʋari ʋeɀokwaɗi;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kare, pamakanga musingazivi Mwari, makanga muri nhapwa kuna avo vakanga vasiri vamwari chaivo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kare pamakanga musingazivi Mwari maiva varanda vezvinhu zvisiri Mwari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi nenguva iyo, zvamakanga musingazivi Mwari, maiva varanda vavamwari vasati vari vezvokwadi;

Shona 2009?

Asi nenguva iyo, zvamakanga musingazivi Mwari, maiva varanda vavamwari vasati vari vechokwadi;

Shona SUB 2002 Bible

Asi nenguva iyo, zvamakanga musingazivi Mwari, maiva varanda vavamwari vasati vari vezvokwadi;