Genesis 11:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndiwo marudzi aTera: Tera wakaɓereka Abrama, naNahori, naHarani; Harani akaɓereka Roti;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Iyi ndiyo rondedzero yavana vaTera. Tera akabereka Abhurama, Nahori naHarani. Uye Harani akabereka Roti.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Hezvinoi zvizvarwa zvaTera. Tera akabereka Abhuramu naNahori naHarani. Harani ndiye baba vaRoti.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndiwo marudzi aTera; Tera wakabereka Abhuramu, naNahori, naHarani; Harani akabereka Roti;

Shona 2009?

Ndiwo marudzi aTera; Tera waka­bereka Abhuramu, naNahori, naHarani; Harani akabereka Roti;

Shona SUB 2002 Bible

Ndiwo marudzi aTera; Tera wakabereka Abhuramu, naNahori, naHarani; Harani akabereka Roti;