Genesis 11:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Hendei, tiɓuruke, tindopesanisa rurimi rwaʋo ipapo, kuti ʋarege kunzwana kana ʋotaurirana.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uyai, ngatiburukei tindovapesanisa mutauro wavo kuti varege kunzwisisana.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ngatiburukei tindopesanisa mutauro wavo vagorega kunzwana pakutaura.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Hendei, tiburuke, tinopesanisa rurimi rwavo ipapo, kuti varege kunzwana kana votaurirana.”

Shona 2009?

Hendei, tiburuke, tinopesanisa rurimi rwavo ipapo, kuti varege kunzwana kana votaurirana."

Shona SUB 2002 Bible

Hendei, tiburuke, tinopesanisa rurimi rwavo ipapo, kuti varege kunzwana kana votaurirana.”