Genesis 13:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
kunɀimbo yeartari, yaakaŋga aita’po pakutaŋga; Abrama akanamata zita raJehova ipapo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
uye kwaakanga atanga kuvaka aritari. Abhurama akadana kuzita raJehovha ikoko.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
paya paakavaka atari pakutanga. Ipapo Abhuramu akanamata kuna Yahweh achimudoma nezita.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
kunzvimbo yeatari, yaakanga aitapo pakutanga; Abhuramu akanamata zita raJehovha ipapo.
Shona 2009?
kunzvimbo yearitari, yaakanga aitapo pakutanga; Abhuramu akanamata zita raJehovha ipapo.
Shona SUB 2002 Bible
kunzvimbo yeatari, yaakanga aitapo pakutanga; Abhuramu akanamata zita raJehovha ipapo.