Genesis 14:18 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Merkizedeki, mambo weSaremi, akaʋuya neciŋgwa newami; iye wakaŋga ari muprista waMŋari woKuɗeŋga‐ɗeŋga.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo Merekizedheki mambo weSaremu akamuvigira chingwa newaini. Akanga ari muprista waMwari Wokumusoro-soro,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Merekizedhekiwo mambo weSaremu aiva mupristi waMwari Wokumusorosoro akauyawo nechingwa newaini kuna Abhuramu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Merikizedheki, mambo weSaremi, akauya nechingwa newaini; iye wakanga ari mupristi waMwari woKudenga-denga.

Shona 2009?

Me­rikizedheki, mambo weSaremi, akauya nechingwa newaini; iye wakanga ari muprista waMwari woKudenga-denga.

Shona SUB 2002 Bible

Merikizedheki, mambo weSaremi, akauya nechingwa newaini; iye wakanga ari mupristi waMwari woKudengadenga.