Genesis 14:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akamuropafadza, akati: Abrama ŋgaaropafadzwe naMŋari woKuɗeŋga‐ɗeŋga, muridzi wokuɗeŋga napasi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
uye akaropafadza Abhurama, achiti, “Abhurama ngaaropafadzwe naMwari Wokumusoro-soro, Musiki wedenga napasi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akamukomborera achiti; “Mwari Wokumusorosoro, Musiki wedenga napasi, ngaakomborere Abhuramu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akamuropafadza, akati, “Abhuramu ngaaropafadzwe naMwari woKudenga-denga, muridzi wokudenga napasi.
Shona 2009?
Akamuropafadza, akati, "Abhuramu ngaaropafadzwe naMwari woKudengadenga, muridzi wokudenga napasi.
Shona SUB 2002 Bible
Akamuropafadza, akati, “Abhuramu ngaaropafadzwe naMwari woKudengadenga, muridzi wokudenga napasi.