Genesis 15:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Rudzi rwecinna rucadzokera pano, nokuti kusarurama kwaʋaAmori kucigere kuzara.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Parudzi rwechina, zvizvarwa zvako zvichadzoka pano, nokuti chivi chavaAmori hachisati chasvika pakuzara kwacho.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vachadzokera kuno panguva yechizvarwa chavo chechina nokuti uipi hwavaAmori hahusati hwasvika pakundifinha.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Rudzi rwechina ruchadzokera pano, nokuti kusarurama kwavaAmori kuchigere kuzara.”
Shona 2009?
Rudzi rwechina ruchadzokera pano, nokuti kusarurama kwavaAmori kuchigere kuzara."
Shona SUB 2002 Bible
Rudzi rwechina ruchadzokera pano, nokuti kusarurama kwaVaAmori kuchigere kuzara.”