Genesis 16:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naiɀoɀo tsime iro rakatumidzwa Beeri‐raahi‐roi (tsime raiye mupenyu unondiʋona); riri pakati peKadeshi neBeredi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndokusaka tsime rakanzi Bheeri Rahai Roi; richiripo, pakati peKadheshi neBheredhi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndokusaka tsime iroro riri pakati peKadheshi neBheredhi rakazotumidzwa zita rokuti Bheerirahairoi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naizvozvo tsime iro rakatumidzwa Bheeriahiroi (tsime raiye mupenyu unondiona); riri pakati peKadheshi neBheredhi.
Shona 2009?
Naizvozvo tsime iro rakatumidzwa Bheeriahiroi (tsime raiye mupenyu unondiona); riri pakati peKadheshi neBheredhi.
Shona SUB 2002 Bible
Naizvozvo tsime iro rakatumidzwa kuti Bheeriahiroi (tsime raiye mupenyu unondiona); riri pakati peKadheshi neBheredhi.