Genesis 17:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi suŋgano yaŋgu ndicaisimbisa naIsaka, uyo waucaɓerekerwa naSara neŋguʋa iyi makei.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi ndichasimbisa sungano yangu naIsaka, uyo achaberekerwa iwe naSara nenguva ino gore rinouya.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi chitenderano changu ndichachiita naIsaki wauchaberekerwa naSara gore rinouya panguva ino.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi sungano yangu ndichaisimbisa naIsaka, uyo wauchaberekerwa naSara nenguva iyi makei.”

Shona 2009?

Asi sungano yangu ndichaisimbisa naIsaka, uyo wau­chaberekerwa naSara nenguva iyi ma­kei."

Shona SUB 2002 Bible

Asi sungano yangu ndichaisimbisa naIsaka, uyo wauchaberekerwa naSara nenguva ino.”