Genesis 17:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kana ndirini, tarira, suŋgano yaŋgu inewe, ucaʋa ɓaɓa ʋendudzi zhinji‐zhinji.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Kana ndirini, iyi ndiyo sungano yangu newe: Uchava baba vendudzi zhinji.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Chitenderano changu newe ndechichi: uchava baba vendudzi zhinji zhinji dzavanhu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Kana ndirini, tarira, sungano yangu inewe, uchava baba vendudzi zhinji-zhinji.
Shona 2009?
"Kana ndirini, tarira, sungano yangu inewe, uchava baba vendudzi zhinji-zhinji.
Shona SUB 2002 Bible
“Kana ndirini, tarira, sungano yangu inewe, uchava baba vendudzi zhinji zhinji.