Genesis 19:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakapofumadza ʋakaŋga ʋari pamukoʋa, ʋaɗuku naʋakuru; ʋakaɀinetsa ʋacitȿaka mukoʋa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo vakapofumadza varume vakanga vari pamukova wemba, vaduku navakuru, zvokuti havana kuzogona kuona mukova.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakapofomadza vanhu vose vaya vakanga vari pamusuo wemba, vakuru navaduku, vakadzungaira zvokutadza kuona musuo iwoyo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakapofomadza vakanga vari pamusuo, vaduku navakuru; vakazvinetsa vachitsvaka musuo.
Shona 2009?
Vakapofomadza vakanga vari pamusuo, vaduku navakuru; vakazvinetsa vachitsvaka musuo.
Shona SUB 2002 Bible
Vakapofomadza vakanga vari pamusuwo, vaduku navakuru; vakazvinetsa vachitsvaka musuwo.