Genesis 19:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kurumidza, utizire’ko, nokuti handigoni kuita cinhu usati waȿika’po. Naiɀoɀo zita reguta rakanzi Zoari.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi chitizirai ikoko nokukurumidza, nokuti handigoni kuita chinhu chipi zvacho kusvikira masvika kwariri.” (Ndokusaka guta iro richinzi Zoari.)

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chikurumidza kutizira ikoko nokuti hakuna chandingaite usati wasvikako.” Saka zita reguta iroro rakatumidzwa kuti Zoari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kurumidza, utizireko, nokuti handigoni kuita chinhu usati wasvikapo.” Naizvozvo zita reguta rakanzi Zoari.

Shona 2009?

Kurumi­dza, utizireko, nokuti handigoni kuita chinhu usati wasvikapo." Naizvozvo zita reguta rakanzi Zoari.

Shona SUB 2002 Bible

Kurumidza, utizireko, nokuti handigoni kuita chinhu usati wasvikapo.” Naizvozvo zita reguta rakanzi Zoari.