Genesis 19:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
akaparadza maguta awo, neɓani rose, naʋose ʋakaŋga ʋagere mumaguta, neɀose ɀakaŋga ɀamera pavu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Naizvozvo akaparadza maguta ayo uye nebani rose, navose vakanga vagere mumaguta uyewo nezvose zvakanga zvamera munyika.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akaparadza maguta iwayo nebani rose navagari vomumaguta iwayo vose. Akaparadzawo zvose zvaimerapo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
akaparadza maguta iwayo, nebani rose, navose vakanga vagere mumaguta, nezvose zvakanga zvamera pavhu.
Shona 2009?
akaparadza maguta iwayo, nebani rose, navose vakanga vagere mumaguta, nezvose zvakanga zvamera pavhu.
Shona SUB 2002 Bible
akaparadza maguta iwayo, nebani rose, navose vakanga vagere mumaguta, nezvose zvakanga zvamera pavhu.