Genesis 19:32 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ʋuya, tinwise ɓaɓa ʋeɗu waini, tiʋate naʋo, kuti ticeŋgete rudzi naɓaɓa ʋeɗu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ngatinwisei baba vedu waini uye tigorara navo kuti tichengetedze rudzi rwedu kubudikidza nababa vedu.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ngatinwisei baba vedu waini tigorara navo kuti tiwane machengetero orudzi rurege kutsakatika.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

uya, tinwise baba vedu waini, tivate navo, kuti tichengete rudzi nababa vedu.”

Shona 2009?

uya, timwise baba vedu waini, tivate navo, kuti tichengete rudzi nababa vedu."

Shona SUB 2002 Bible

uya, tinwise baba vedu waini, tivate navo, kuti tichengete rudzi nababa vedu.”