Genesis 19:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ɀino ʋasati ʋaʋata, ʋarume ʋeguta, iʋo ʋarume ʋeSodoma, ʋakakomba imba, ʋaɗuku naʋakuru, ʋanhu ʋose ʋokumatiʋi ose;
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vasati vaenda kundovata, varume vose vaibva kumativi ose eguta reSodhomu, vose vaduku navakuru, vakakomba imba.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi vasati vamborara, varume vomuguta iroro, varume muSodhomu vakuru navadiki, vanhu vose zvavo pasina akasara vakakomba imba iyi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
zvino vasati vavata, varume veguta, ivo varume veSodhomu, vakakomba imba, vaduku navakuru, vanhu vose vokumativi ose;
Shona 2009?
zvino vasati vavata, varume veguta, ivo varume veSodhomu, vakakomba imba, vaduku navakuru, vanhu vose vokumativi ose;
Shona SUB 2002 Bible
zvino vasati vavata, varume veguta, ivo varume veSodhomu, vakakomba imba, vaduku navakuru, vanhu vose vokumativi ose;