Genesis 2:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ndarama yenyika iyeyo yakanaka; ʋuye ʋo panederiumu nebge reoniksi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
(Goridhe romunyika iyoyo rakanaka; uyewo dheriamu nebwe reonikisi zvirimo.)
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndarama yenyika iyoyo yakanaka kwazvo, kunowanikawo masiriridzi edheriumu anonhuhwirira uye notumabwe tunokosha tweonikisi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
ndarama yenyika iyoyo yakanaka; uyewo pane dheriumu nebwe reonikisi.
Shona 2009?
ndarama yenyika iyoyo yakanaka; uyewo pane dheriumu nebwe reonikisi.
Shona SUB 2002 Bible
ndarama yenyika iyoyo yakanaka; uyewo pane dheriumu nebwe reonikisi.