Genesis 20:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino Abrahama wakabva’po, akaenda kunyika yenyasi, akandogara pakati peKadeshi neShuri; akaʋa mutorwa muGerari.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvino Abhurahama akabvapo akapinda mudunhu rokuNegevhi akandogara pakati peKadheshi neShuri. Akagara muGerari kwechinguva,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Abhurahamu akabva kuMamure akaenda kunyika yeNegevhu, akandogara pakati peKadheshi neShuru, akambogarawo kuGerari.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino Abhurahamu wakabvapo, akaenda kunyika yenyasi, akandogara pakati peKadheshi neShuri; akava mutorwa muGerari.
Shona 2009?
Zvino Abhurahamu wakabvapo, akaenda kunyika yenyasi, akandogara pakati peKadheshi neShuri; akava mutorwa muGerari.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino Abhurahamu wakabvapo, akaenda kunyika yenyasi, akandogara pakati peKadheshi neShuru; akava mutorwa muGerari.