Genesis 21:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino Jehova wakashanyira Sara, seɀaakataura; Jehova akaitira Sara seɀaakaʋaʋudza.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvino Jehovha akaitira Sara nyasha sezvaakanga areva, uye Jehovha akaitira Sara zvaakanga avimbisa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tenzi akazoshanyira Sara sezvaakanga ataura, akamuitira zvaakanga amuvimbisa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino Jehovha wakashanyira Sara, sezvaakataura; Jehovha akaitira Sara sezvaakavaudza.
Shona 2009?
Zvino Jehovha wakashanyira Sara, sezvaakataura; Jehovha akaitira Sara sezvaakavaudza.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino Jehovha akashanyira Sara, sezvaakataura; Jehovha akaitira Sara sezvaakavaudza.