Genesis 21:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mvura yegucu yakati yapera, akakanda mŋana pasi munyasi megwenzi;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mvura yaiva muguchu redehwe yakati yapera, akaisa mukomana pasi pegwenzi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kuzoti mvura iye yomuguchu yapera, Hagari akaisa mwana mune chimwe chigwenzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mvura yeguchu yakati yapera, akakanda mwana pasi munyasi megwenzi;

Shona 2009?

Mvura yeguchu yakati yapera, akakanda mwana pasi munyasi megwe­nzi;

Shona SUB 2002 Bible

Mvura yeguchu yakati yapera, akakanda mwana pasi munyasi megwenzi;