Genesis 21:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Sara akaʋa nemimba, akaɓerekera Abrahama mŋanakomana pakukwegura kwake neŋguʋa iyeyo yakaŋga yarebga naMŋari.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Sara akava nemimba uye akaberekera Abhurahama mwanakomana munguva yokukwegura kwake, panguva chaiyo yakanga yavimbiswa naMwari.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Sara akava napamuviri akaberekera Abhurahamu mwana mukomana panguva yakatemwa naMwari paakataura naAbhurahamu. Izvozvo Abhurahamu akanga ava harahwa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Sara akava nemimba, akaberekera Abhurahamu mwanakomana pakukwegura kwake nenguva iyeyo yakanga yarehwa naMwari.
Shona 2009?
Sara akava nemimba, akaberekera Abhurahamu mwanakomana pakukwegura kwake nenguva iyeyo yakanga yarehwa naMwari.
Shona SUB 2002 Bible
Sara akava nemimba, akaberekera Abhurahamu mwanakomana pakukwegura kwake nenguva iyeyo yakanga yarehwa naMwari.