Genesis 21:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mŋari akaʋa nomukomana, akakura, akagara murenje, akaʋa munhu unofura noʋuta.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mwari akava nomukomana pakukura kwake. Akagara mugwenga akazova munhu aipfura nouta.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mwari aiva naIshimaeri akakura achigara murenje, akazova nyanzvi yokupfura nouta nemiseve.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mwari akava nomukomana, akakura, akagara murenje, akava munhu anopfura nouta.
Shona 2009?
Mwari akava nomukomana, akakura, akagara murenje, akava munhu anopfura nouta.
Shona SUB 2002 Bible
Mwari akava nomukomana, akakura, akagara murenje, akava munhu anopfura nouta.