Genesis 21:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi Abrahama wakatuka Abimereki nokuɗa kwetsime remvura rakaŋga ratorwa nesimba naʋaranda ʋaAbimereki.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo Abhurahama akagunun'una kuna Abhimereki pamusoro petsime remvura rakanga ratorwa navaranda vaAbhimereki.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Abhurahamu paakanyunyutira Abhimereki nezvetsime remvura rakanga rapambwa navaranda vaAbhimereki,
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi Abhurahamu akatuka Abhimereki nokuda kwetsime remvura rakanga ratorwa nesimba navaranda vaAbhimereki.
Shona 2009?
Asi Abhurahamu akatuka Abhimereki nokuda kwetsime remvura rakanga ratorwa nesimba navaranda vaAbhimereki.
Shona SUB 2002 Bible
Asi Abhurahamu akatuka Abhimereki nokuda kwetsime remvura rakanga ratorwa nesimba navaranda vaAbhimereki.