Genesis 21:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Abrahama akatora makwai nenzombe, akapa Abimereki, iʋo ʋaʋiri ʋakaita suŋgano.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Saka Abhurahama akauya namakwai nemombe akazvipa kuna Abhimereki, uye varume vaviri ava vakaita sungano.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Abhurahamu akatora hwai nemombe ndokupa Abhimereki, vakabva vasunga chibvumirano pauviri hwavo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Abhurahamu akatora makwai nenzombe, akapa Abhimereki, ivo vaviri vakaita sungano.
Shona 2009?
Abhurahamu akatora makwai nenzombe, akapa Abhimereki, ivo vaviri vakaita sungano.
Shona SUB 2002 Bible
Abhurahamu akatora makwai nenzombe, akapa Abhimereki, ivo vaviri vakaita sungano.