Genesis 21:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Saiɀoɀo ʋakaita suŋgano paBeeri‐sheba; Abimereki akasimuka, naPikori, mukuru wehondo yake, ʋakadzokera kunyika yaʋaFiristia.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mushure mokuitwa kwesungano paBheerisheba, Abhimereki naPikori mukuru wamauto ake vakadzokera kunyika yavaFiristia.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kuzoti vaita chitenderano chavo kuBheerishebha, Abhimereki naFikori, mukuru mukuru wehondo yake, vakasumuka vakadzokera zvavo, kunyika yevaFirisitia.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Saizvozvo vakaita sungano paBheerishebha; Abhimereki akasimuka, naPikori, mukuru wehondo yake, vakadzokera kunyika yavaFirisitia.
Shona 2009?
Saizvozvo vakaita sungano paBheerishebha; Abhimereki akasimuka, naPikori, mukuru wehondo yake, vakadzokera kunyika yavaFirisitia.
Shona SUB 2002 Bible
Saizvozvo vakaita sungano paBheerishebha; Abhimereki akasimuka, naPikori, mukuru wehondo yake, vakadzokera kunyika yavaFirisitia.