Genesis 21:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Abrahama wakaŋga aȿika makore anezana, ŋguʋa yaakaɓerekerwa mŋanakomana wake Isaka.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Abhurahama akanga ava namakore okuberekwa zana paakaberekerwa mwanakomana wake Isaka.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Abhurahamu akanga ava namakore zana panguva yakaberekwa Isaki.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Abhurahamu wakanga asvika makore ane zana, nguva yaakaberekerwa mwanakomana wake Isaka.
Shona 2009?
Abhurahamu wakanga asvika makore ane zana, nguva yaakaberekerwa mwanakomana wake Isaka.
Shona SUB 2002 Bible
Abhurahamu wakanga asvika makore ane zana, nguva yaakaberekerwa mwanakomana wake Isaka.