Genesis 23:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ɀikaʋa ɀaAbrahama pamberi paʋana ʋaHeti, pamberi paʋose ʋaipinda pasuʋo reguta rake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
kuna Abhurahama zvikava zvake pamberi pavaHiti vakanga vauya pasuo reguta.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Yakapiwa Abhurahamu kuti ive yake, vaHiti navamwe vose vedare vakanga vauya kusuo guru reguta vachizvinzwa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
zvikava zvaAbhurahamu pamberi pavana vaHeti, pamberi pavose vaipinda pasuo reguta rake.
Shona 2009?
zvikava zvaAbhurahamu pamberi pavana vaHeti, pamberi pavose vaipinda pasuo reguta rake.
Shona SUB 2002 Bible
zvikava zvaAbhurahamu pamberi pavana VaHeti, pamberi pavose vaipinda pasuwo reguta rake.