Genesis 25:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Isaka naIshmaeri, ʋanakomana ʋake, ʋakamuʋiga muɓako reMakpera, mumunda waEfroni, mŋanakomana waZohari, waʋaHeti, wakatarisana neMamre;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vanakomana vake Isaka naIshumaeri vakamuviga mubako reMakapera pedyo neMamure, mumunda waEfuroni mwanakomana waZofa muHiti,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Isaki naIshimaeri vanakomana vake vakamuviga mubako reMakipera panzvimbo yaiva yaEfuroni mwanakomana waZohari, muHiti nechokumabvazuva kweMamure.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Isaka naIshimaeri, vanakomana vake, vakamuviga mubako reMakapera, mumunda waEfuroni, mwanakomana waZohari, wavaHeti, wakatarisana neMamure;

Shona 2009?

Isaka naIshimaeri, vanako­mana vake, vakamuviga mubako reMa­kapera, mumunda waEfuroni, mwanakomana waZohari, wavaHeti, wa­katarisana neMamure;

Shona SUB 2002 Bible

Isaka naIshimaeri, vanakomana vake, vakamuviga mubako reMakapera, mumunda waEfuroni, mwanakomana waZohari, waVaHeti, wakatarisana neMamure;