Genesis 26:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ʋakamuka maŋgwanani, ʋakapikirana; ipapo Isaka akaʋatendera kuenda, ʋakabva kwaari norugare.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mangwanani akatevera varume ava vakapikirana. Ipapo Isaka akavaendesa parwendo rwavo, uye vakamusiya murugare.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakafumomuka vakaita chibvumirano. Isaki akavaperekedza ndokuenda zvavo norugare.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
vakamuka mangwanani, vakapikirana; ipapo Isaka akavatendera kuenda, vakabva kwaari norugare.
Shona 2009?
vakamuka mangwanani, vakapikirana; ipapo Isaka akavatendera kuenda, vakabva kwaari norugare.
Shona SUB 2002 Bible
vakamuka mangwanani, vakapikirana; ipapo Isaka akavatendera kuenda, vakabva kwaari norugare.