Genesis 29:30 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akapinda ʋo kunaRakeri, akaɗa Rakeri ʋo kupfuʋura Rea, akamuɓatira mamŋe makore manomŋe ɀe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jakobho akavatawo naRakeri uye aida Rakeri kupfuura Rea. Uye akashandira Rabhani kwamamwe makore manomwe.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Jakobho akazivanawo naRakeri. Zvakanga zviripo chaizvo ndezvokuti aida Rakeri kupinda Rea ndokusaka akashandira Rabhani kwamamwe makore manomwe zvakare.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akapindawo kuna Rakeri, akada Rakeriwo kupfuura Rea, akamubatira mamwe makore manomwezve.

Shona 2009?

Akapindawo kuna Rakeri, akada Rakeriwo kupfuura Rea, akamubatira mamwe makore mano­mwezve.

Shona SUB 2002 Bible

Akapindawo kuna Racheri, akada Racheriwo kupfuura Rea, akamubatira mamwe makore manomwezve.