Genesis 30:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Rea akati: Makorokoto! akamutumidza zita rinonzi Gadi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo Rea akati, “Makorokoto! Zvaita zvakanaka.” Saka akamutumidza zita rokuti Gadhi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Rea akati, “Makorokoto! Ndaita rombo rakanaka!” Akamutumidza zita rokuti Gadhi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Rea akati, “Makorokoto!” Akamutumidza zita rinonzi Gadhi.
Shona 2009?
Rea akati, "Makorokoto!" Akamutumidza zita rinonzi Gadhi.
Shona SUB 2002 Bible
Rea akati, “Makorokoto!” Akamutumidza zita rinonzi Gadhi.