Genesis 30:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Iye akaʋa nemimba, akaɓereka mŋanakomana; akati: Mŋari wakabvisa kuɀidzwa kwaŋgu;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akava nemimba akabereka mwanakomana uye akati, “Mwari abvisa kunyadziswa kwangu.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Rakeri akava napamuviri akabereka mwana mukomana akati, “Mwari abvisa kuzvidzwa kwangu.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Iye akava nemimba, akabereka mwanakomana; akati, “Mwari akabvisa kuzvidzwa kwangu;”

Shona 2009?

Iye akava nemimba, akabereka mwanakomana; akati, "mwari akabvisa kuzvidzwa kwangu;"

Shona SUB 2002 Bible

Iye akava nemimba, akabereka mwanakomana; akati, “Mwari akabvisa kuzvidzwa kwangu;”