Genesis 30:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
akaisa runhambo rwamazuʋa matatu pakati pake naJakobo; Jakobo akafudza ɀipfuwo ɀaRabani ɀakaŋga ɀasara.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo akaisa nhambwe yorwendo rwamazuva matatu pakati pake naJakobho, asi Jakobho akaramba achifudza makwai akanga asara aRabhani.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Rabhani akati vana vake vabve pana Jakobho vaende kunzvimbo yerwendo rwamazuva matatu. Jakobho akasara achifudza zvipfuwo zvaRabhani zvakanga zvasara.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
akaisa runhambo rwamazuva matatu pakati pake naJakobho; Jakobho akafudza zvipfuwo zvaRabhani zvakanga zvasara.
Shona 2009?
akaisa runhambo rwamazuva matatu pakati pake naJakobho; Jakobho akafudza zvipfuwo zvaRabhani zvakanga zvasara.
Shona SUB 2002 Bible
akaisa runhambo rwamazuva matatu pakati pake naJakobho; Jakobho akafudza zvipfuwo zvaRabhani zvakanga zvasara.