Genesis 30:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Murume uyu akaʋa mukuru kwaɀo, akaʋa neɀipfuwo ɀizhinji, naʋaranda, naʋarandakadzi, namakamera, nemboŋgoro.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Nenzira iyi murume uyu akapfuma kwazvo uye akava namapoka akawanda amakwai, navarandakadzi navarandarume, uye ngamera nembongoro.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Naizvozvo Jakobho akava mupfumi, akava nezvipfuwo zvizhinji navaranda vechirume nevechikadzi nengamera namadhongi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Murume uyu akava mukuru kwazvo, akava nezvipfuwo zvizhinji, navaranda, navarandakadzi, namakamera, namadhongi.
Shona 2009?
Murume uyu akava mukuru kwazvo, akava nezvipfuwo zvizhinji, navaranda, navarandakadzi, namakamera, namadhongi.
Shona SUB 2002 Bible
Murume uyu akava mukuru kwazvo, akava nezvipfuwo zvizhinji, navaranda, navarandakadzi, namakamera, namadhongi.