Genesis 30:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino Rea wakati aciʋona kuti waguma kuɓereka ʋana akatora Zirpa, murandakadzi wake, akamupa Jakobo, kuti aʋe mukadzi wake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Rea akati aona kuti aguma kubereka vana, akatora murandakadzi wake Ziripa akamupa kuna Jakobho somukadzi wake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Rea paakaona kuti amira kubereka akapa Jakobho muranda wake Ziripa kuti ave mukadzi wake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino Rea akati achiona kuti waguma kubereka vana akatora Ziripa, murandakadzi wake, akamupa Jakobho, kuti ave mukadzi wake.

Shona 2009?

Zvino Rea akati achiona kuti waguma kubereka vana akatora Ziripa, murandakadzi wake, akamupa Jakobho, kuti ave mukadzi wake.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino Rea akati achiona kuti waguma kubereka vana akatora Ziripa, murandakadzi wake, akamupa Jakobho, kuti ave mukadzi wake.