Genesis 31:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naiɀoɀo wakatiza neɀose ɀaakaŋga anaɀo; akasimuka, akayambuka Rwizi, akariŋgira kugomo reGiriadi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Saka akatiza nezvose zvaakanga anazvo, akayambuka Rwizi akananga kunyika yezvikomo yeGireadhi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Nokudaro akatiza nezvose zvaakanga anazvo akayambuka rwizi rwaYufuratesi, akafamba akananga kunyika yeGireadhi yamakomo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naizvozvo akatiza nezvose zvaakanga anazvo; akasimuka, akayambuka Rwizi, akaringira kugomo reGiriadhi.
Shona 2009?
Naizvozvo akatiza nezvose zvaakanga anazvo; akasimuka, akayambuka Rwizi, akaringira kugomo reGiriadhi.
Shona SUB 2002 Bible
Naizvozvo akatiza nezvose zvaakanga anazvo; akasimuka, akayambuka rwizi, akaringira kugomo reGiriadhi.