Genesis 31:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iye akaenda nehama dzake, akamuteʋerera rwendo rwamazuʋa manomŋe; akandomuɓata kugomo reGireadi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akatora hama dzake, akatevera Jakobho kwamazuva manomwe uye vakamubatira munyika yezvikomo yeGireadhi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Rabhani akatorana nehama dzake akamuronda kwerwendo rwamazuva manomwe, akamubatira kumakomo eGireadhi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Iye akaenda nehama dzake, akamuteverera rwendo rwamazuva manomwe; akandomubata kugomo reGiriadhi.
Shona 2009?
Iye akaenda nehama dzake, akamuteverera rwendo rwamazuva manomwe; akandomubata kugomo reGiriadhi.
Shona SUB 2002 Bible
Iye akaenda nehama dzake, akamuteverera rwendo rwamazuva manomwe; akandomubata kugomo reGiriadhi.