Genesis 31:44 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋuya ɀino ŋgatiite suŋgano, ini newe; ciʋe capupu pakati paŋgu newe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uya zvino, ngatiite sungano, iwe neni, uye ngaive chapupu pakati pedu.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Iwe neni ngatichiitai chitenderano, tigoitawo chinhu chichagara chichitiyeuchidza zvatatenderana.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uya zvino ngatiite sungano, ini newe; chive chapupu pakati pangu newe.”

Shona 2009?

Uya zvino ngatiite su­ngano, ini newe; chive chapupu pakati pangu newe."

Shona SUB 2002 Bible

Uya zvino ngatiite sungano, ini newe; chive chapupu pakati pangu newe.”