Genesis 32:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
namakamera anokamŋa anamakumi matatu nemhuru dzawo, nemhou dzeŋombe dzinamakumi manna, nehando dzeŋombe dzinegumi, namakadzi emboŋgoro anamakumi maʋiri, nemhuru dzinegumi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
ngamera hadzi, makumi matatu navana vadzo, mhou dzemombe makumi mana nehando gumi, mbongoro hadzi makumi maviri uye nehono gumi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
namakumi matatu enghamera hadzi nemhuru dzadzo, namakumi mana emhou dzemombe, negumi rehandira, namadhongi echikadzi makumi maviri, negumi remikono yamadhongi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
namakamera anokamwa ana makumi matatu nemhuru dzawo, nemhou dzemombe dzina makumi mana, nehando dzemombe dzine gumi, namakadzi embongoro ana makumi maviri, nemhuru dzine gumi.
Shona 2009?
namakamera anokamwa ana makumi matatu nemhuru dzawo, nemhou dzemombe dzina makumi mana, nehando dzemombe dzine gumi, namakadzi embongoro ana makumi maviri, nemhuru dzine gumi.
Shona SUB 2002 Bible
namakamera anokamwa ana makumi matatu nemhuru dzawo, nemhou dzemombe dzina makumi mana, nehando dzemombe dzine gumi, namakadzi embongoro ana makumi maviri, nemhuru dzine gumi.