Genesis 33:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akati: Ŋgatipfuʋure heɗu parwendo rweɗu, tiende, ini ndicakutuŋgamirira.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo Esau akati, “Ngatiendei zvedu; ndichakuperekedzai.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Esau akazoti, “Ngatichisimukai tiende zvedu, ini ndichakutungamirirai pamberi.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akati, “Ngatipfuure hedu parwendo rwedu, tiende, ini ndichakutungamirira.”

Shona 2009?

Akati, "Ngatipfuure hedu parwe­ndo rwedu, tiende, ini ndichakutungami­rira."

Shona SUB 2002 Bible

Akati, “Ngatipfuure hedu parwendo rwedu, tiende, ini ndichakutungamirira.”